❝ DC這次改名，將原本聽起來像「家庭倫理劇」的《蝙蝠家族》，轉變為更具「嘻哈二人組」風格的《Bat-Fam》。這不僅是名稱上的改變，更是對蝙蝠俠IP進行潮流化的改造，展現出即使是黑暗騎士，也能偶爾展現「freestyle」的風采。❝
在DC影視宇宙中，作品名稱從未一成不變。近日，備受期待的全新蝙蝠俠動畫影集，原名《蝙蝠家族》（Bat-Family），已由亞馬遜Prime Video官方社群帳號正式宣布更名為更簡潔且富有「網路世代」風格的《Bat-Fam》。這次從「Family」到「Fam」的細微變化，雖然看似微小，卻是品牌年輕化、拉近與年輕觀眾距離的重要嘗試。「Fam」作為網路社群中廣泛使用的俚語，帶來更親切且潮流的語感。
此次更名完美呼應了《Bat-Fam》充滿童趣與溫情的父子主題。該影集是2023年動畫電影《小小蝙蝠俠的快樂聖誕》（Merry Little Batman）的直接續集，故事聚焦於蝙蝠俠布魯斯·韋恩與其親生兒子達米安·韋恩在共同打擊犯罪過程中，展現出既有摩擦又充滿溫馨的家庭生活。劇中，達米安將穿上迷你版蝙蝠戰衣，以「小小蝙蝠俠」的身份與父親並肩作戰。
DC的改名歷程相當豐富多彩，《Bat-Fam》的更名並非唯一案例。過去為了因應市場反應或更明確傳達作品主題，DC曾多次調整標題，例如：
1. 由於票房表現不理想，《猛禽小隊》特別加入了「哈莉·奎茵」這一角色名稱，以提升影片的吸引力。
2. 《潘尼沃斯》播出兩季後反響平淡，第三季更名為《潘尼沃斯：蝙蝠俠管家的起源》。
3. 詹姆斯·岡恩執導的《超人》和《女超人》兩部作品，在開發過程中捨棄了原有的副標題，改以更簡潔有力的單一名稱呈現。
總結而言，《Bat-Fam》的更名是一項極為成功的品牌定位策略。這不僅為即將於今年十一月在亞馬遜Prime Video上線的動畫作品賦予了更具辨識度且貼近家庭觀眾的名稱，也為一向籠罩在黑暗與嚴肅氛圍中的蝙蝠俠IP注入了陽光與溫情的全新風格。
阿哥電影，持續為您帶來最專業、最深入的影視資訊！
紐約訊／阿哥電影特約記者／散氣難男